
Les gens
Parce que votre voix compte.
#Kulturerbe2018: Die Schweiz besucht die Schweiz
![]()
La cultura, ci racconta storie, ci ricorda persone, ci mostra la bellezza e ci suggerisce l’ingegno.
Kultur macht uns zur Erbengemeinschaft. Handeln wir gemeinsam.
Le patrimoine de demain vivra grâce à la contribution de notre génération.
Kultur beginnt im Herzen. Ihren Reichtum erlangt sie durch die Teilhabe.
Il passato é il tesoro da cui inventare il futuro.
Das Kulturerbe ist vergangene Innovation und Inspiration für die Zukunft!
![]()
Il patrimonio svizzero è il prezioso risultato della multiculturalità del nostro Paese, prendiamo spunto da esso per promuovere e difendere la diversità culturale e incentivare il dialogo interculturale.
Baukultur ist Heimat, ist Geborgenheit, ist unabdingbar.
![]()
Il patrimonio culturale è una perla preziosa che ci è stata lasciata in eredità: prendiamocene cura in modo da poterla trasmettere alle future generazioni!
Immaterielle Kulturgüter öffnen die Herzen für die materiellen. Unser Bänkliprojekt 2018 holt die Schweizer in ihrem Alltag ab.
Industriekultur und Tourismus erlebbar machen und vernetzen.
Kulturerbe – c’est la vie! An 365 Tagen leben die Traditionen.
![]()
Il nostro patrimonio culturale è ciò che ci distingue e al tempo stesso ci accomuna al resto del mondo.
Wir helfen mit, dass das Kulturerbe erlebbar bleibt.
Im Kulturerbe gibt es viele unscheinbare Perlen. Sie zu erhalten verlangt initiative, engagierte Köpfe.
![]()
Kulturerbe muss gelebt werden. Damit wird auch das Leben lebendig.
![]()
Kulturerbe ist der Dünger, aus dem Integration und sozialer Friede wächst.
![]()
Amare la cultura significa amare il genere umano.
![]()
Zusammen pflegen und geniessen.
![]()
Kultur gut schützen. Jahrein, jahraus, auch in Notfall und Konflikt.
![]()
La cultura è espressione: la costudiamo in noi e la sviluppiamo, per poi passarla ad altri, come un dono da condividere
Oldtimer sind auch Kulturgut. Und wir bezahlen unser Museum selbst.
![]()
Die Schweiz in der WELT – Kulturerbe ist international!
Kulturerbe ist lebendige Auseinandersetzung.
![]()
È tutt’intorno a noi. È la nostra storia, il nostro presente e il nostro futuro. Dobbiamo solo prendercene cura!